Exemplos de uso de "К" em russo com tradução "a"

<>
Назад к политике культурного отчаяния De vuelta a la política de la desesperación cultural
Он возвращается к себе домой. Él regresa a su casa.
"Этот кризис относится к ценностям: "Se reduce a un problema de valores:
Как пройти к гейту номер …? ¿Cómo puedo llegar a la puerta ...?
Ее обращение к избирателям просто: Su llamamiento a sus votantes es simple:
Что ведет к следующей теме. Lo que me lleva al último asunto:
Не отступай к пережитым грехам. No te retires a tu "pasado glorioso."
Мне надо вернуться к работе. Tengo que volver al trabajo.
недискриминационный доступ к ядерным технологиям. el acceso no discriminatorio a la tecnología nuclear.
Давайте вернемся к нашим уравнениям. Volvamos a revisar la ecuación.
Я получил доступ к нему. Tuve acceso a él.
Применим подобный принцип к Сибири. Apliquemos este principio a Siberia.
Он устойчив к препарату "Тамифлю". Es resistente al Tamiflu.
требования к капиталу будут выше; los requerimientos de capital van a ser mayores;
Я не привык к этому. No estoy acostumbrado a esto.
Мы вернулись к обломкам "Титаника". Volvimos a los restos del Titanic.
Как пройти к этому гейту? ¿Cómo puedo llegar a esta puerta?
Всем, четверо - давайте к воротам! ¡Cualquier elemento del 1-4 vayan a la entrada!
Но к этому можно привыкнуть. Pero te acostumbras a esto luego de un rato, tal cual la gente lo hace.
К примеру, когда я учился Quiero decir, como he dicho, después de haber ido a EE.UU.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.