Usage examples of "Ноги" in Russian with translation to Spanish

<>
show all
Ну, это мои красивые ноги. Bien, éstas son mi piernas bonitas.
Видны были лишь её ноги. Así, uno sólo veía sus pies.
И у них длинные ноги, чтобы преодолевать помехи. Tienen largas patas que les permite pasar entre los obstáculos y demás.
"Мои настоящие друзья - мои ноги. "Mis piernas son mi único amigo.
мои ноги прорезали воду как бритвы, Mis pies cortaban el agua como cuchillas.
Мы пробовали помещать их ноги под воду - они карабкаются. Si pones sus patas bajo el agua igual se sostienen.
Вы можете видеть его ноги. Pueden ver sus piernas allí.
Ноги моей никогда не было в трущобах. Nunca puse los pies en una villa.
Мы хотим согнуть ноги робота и бросить его на большое расстояние. Queremos plegar las patas y dispararlo en un movimiento de largo alcance.
И тут я увидел её ноги. ví sus piernas.
Я уходил разочарованным, таращась на собственные ноги. Salía desmoralizado, mirándome los pies.
Но видели ли вы в природе животное, у которого три ноги? Pero ¿alguien ha visto en la Naturaleza un animal de tres patas?
"А куда же деваются ноги, мам? "Pero, ¿Cómo irían las piernas, mamá?
Жители Нью-Йорка смотрят себе под ноги. Los neoyorquinos miran a sus pies.
Это робот, у которого есть три ноги, идея чего взята у природы. Es un robot de tres patas inspirado en la Naturaleza.
Я не понимаю, куда деваются ноги". No entiendo eso de las piernas."
Ноги моей больше не будет в этом доме. Nunca más voy a volver a poner un pie en esta casa.
Она хватает ягненка обоими руками - одной рукой держит обе ноги справа, другой - слева. Melanie levanta el cordero - a dos manos - una mano en las patas de la derecha, y lo mismo en la izquierda.
У меня всё ещё болят ноги. Todavía me duelen las piernas.
У меня особые ноги, которым нужны двухдюймовые каблуки. Yo tengo estos pies especiales, están bien, pero nececisto unos tacones de dos pulgadas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download