Ejemplos de uso de "Она" en ruso con traducción al español

<>
Traducciones: todos10571 ella8337 otras traducciones2234
Она решила продолжать дальше одна. Decidieron ir por libres.
Вот она в двух словах: En una frase:
Она очень популярна среди детей. muy popular entre los chicos.
Теория суперструн - о чем она? Teoría de Supercuerdas - ¿qué es?
В итоге она не позвонила. Al final no llamó.
Она основана не на знаниях, no se basa en el conocimiento.
"Ладно, а что она говорит?" "Bueno, y ¿qué te pide que escribas?"
Ну и чертовщина, подумала она. Entonces pensó, bueno, qué diablos.
Она позвонит вам на мобильник." Lo llamará a su móvil".
Она красива и многое объясняет. Y tiene una belleza y un poder explicativo real.
Она уже причинила достаточно вреда. Ya ha hecho bastante daño.
Я села, и она сказала: Me senté y me dijo:
Она говорила о новой среде: Y habló de un nuevo contexto:
И она никуда не денется. No está disminuyendo.
"Мой Бог, она снова двигается!" "¡Oh Dios mío, oh Dios mío, se mueve otra vez!"
Мы узнали, что она ускоряется. Se supo que está acelerándose.
Она не собирается делать этого". No va a hacer nada.
Она страдала очень подвижными галлюцинациями. Tenía alucinaciones muy movidas.
Она называется Пекинский Институт Генома. Es el Instituto de Genómica de Pekín.
Она говорит сама за себя. Es bastante auto-explicativo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.