Verwendungsbeispiele von "Тогда" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1626 entonces527 andere Übersetzungen1099

einblenden

Тогда, вы можете сделать орган. Bien, entonces se puede hacer un órgano.

Тогда я не любил пиво. Entonces no me gustaba la cerveza.

Тогда чего же они хотят? ¿Qué es lo que quieren entonces?

Тогда не произошло ничего противозаконного: Nada remotamente ilegal pasó entonces;

Тогда мы придумали десять заповедей: Entonces, hemos desarrollado una solución - Los Diez Mandamientos:

И тогда я сказал ей: Y yo entonces le dije:

Тогда является ли Блэр федералистом? Entonces, ¿es Blair federalista?

Тогда мы попробуемм другие идеи. Entonces ensayaremos otras.

"Можно я тогда брошу школу?" "¿Puedo dejar la escuela entonces?"

"Тогда как же их оплодотворяют?" "Entonces, ¿Cómo son fecundados?"

Открывая Китай, тогда и сегодня La apertura a China, entonces y hoy

И тогда мы получаем пандемию. Y entonces tenemos una pandemia.

Тогда послушайте, что я скажу. Entonces escuchad esto, por favor.

И тогда красивые молодые люди исчезли. Y entonces los hombres jóvenes y apuestos desaparecieron.

Так в чем же тогда причина? ¿Qué es entonces?

И тогда я увидел эту цитату: Y entonces vi esta cita:

И тогда можно суперклеем нанести номерки. Y entonces les pegamos los pequeños números con superglue.

Тогда нет, он не подлежит защите. Entonces no, no merece protección.

Что же тогда является альтернативой ассимиляции? ¿Cuál es entonces la alternativa a la asimilación?

Тогда у нас есть одна проблема. Entonces tenemos un problema.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen