Usage examples of "бедных" in Russian with translation to Spanish

<>
"Нет, я хочу упразднить бедных." "No, quiero abolir a los pobres."
Смерть бедных и долг богатых Las muertes de los pobres y las responsabilidades de los ricos
Справедливые контракты для бедных стран Contratos justos para países pobres
Управление риском ради спасения бедных Gestión de riesgos para salvar a los pobres
Как правило, в бедных районах. Por lo general, en las comunidades pobres.
Забрать у бедных - отдать богатым Quitar a los pobres para dar a los ricos
Поэтому это крайне ущемляет бедных. Esto es muy injusto para con los pobres.
Богатые не всегда счастливее бедных. Los ricos no siempre son más felices que los pobres.
Они получили еду для бедных. Dieron comida a los pobres.
Эти деньги поступят не от бедных. Esta suma no vendrá de los pobres.
Для бедных больницы могут быть небезопасны los hospitales pueden ser peligrosos para los pobres
Очевидно, у бедных нет возможности покупать. La gente pobre aparentemente no tiene poder para compar.
Трудности с расчетом ВВП бедных стран El problema del PIB de los países pobres
Предотвращение - это в основном задача бедных стран. La prevención es primordialmente responsabilidad de los países pobres.
Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран La globalización y su efecto estabilizador en los países pobres
Эти трансферы являются существенными для бедных стран: Esas transferencias son importantes para los países pobres:
Не смотри с высока на бедных людей. No mires hacia abajo a los pobres.
Для бедных мира это ключ к развитию. Para los pobres del mundo, es una clave para el desarrollo.
На жителей бедных стран - менее 1 тонны. Y menos de una tonelada por cada uno en países pobres.
Многие думают об этих бедных людях так: Hay mucha gente que piensa acerca de esta gente pobre:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!