Ejemplos del uso de "бумаги" en ruso con traducción "papel"

Buscar

Traducciones:

todos425 papel178 valores135 otras traducciones112

mostrar

Эта игрушка сделана из бумаги. Este es un juguete hecho de papel.

Я попросил Тома подписать бумаги. Le pedí a Tom que firmara los papeles.

Можешь принести мне туалетной бумаги? ¿Puedes traerme papel higiénico?

Эта коробка сделана из бумаги. Esta caja está hecha de papel.

Какая часть бумаги будет соединением? ¿Qué papel se empleó en esa solapa?

Бумаги подтверждали, что он был прав. Los papeles le dan la razón.

Здесь дядя подписывает бумаги на удочерение. Aquí esta el tío firmando sus papeles de adopción.

Из двух листов бумаги и картона. De papel, papel y carton.

Мне очень интересна инженерная сторона бумаги. Estoy obsesionado con, como, la ingeniería del papel.

Ты бы мог взглянуть на эти бумаги? ¿Podrías echarle una ojeada a estos papeles?

Он требует, чтобы все сдали бумаги вовремя. Exige que todos entreguen sus papeles a tiempo.

Всё делается из бумаги и клейкой ленты. Y todo está hecho con papel y cinta adhesiva.

Вырезание из бумаги как раз об этом. De eso se trata este arte del papel.

В смысле, без рук, без туалетной бумаги. Es decir, no hay que usar las manos ni papel higiénico.

В обоих случаях это был клочок бумаги. En ambos casos, se trató de un pedazo de papel.

Если лист бумаги маленький, получится маленький флексагон. Si el papel es pequeño, se obtiene un flexágono pequeño.

Это пример устройства, сделанного из простой бумаги. Entonces, este es un ejemplo de un dispositivo hecho a partir de una sencilla pieza de papel.

Но теперь ясно - она лишь жалкий клочок бумаги. Pero ya es evidente que no es más que un pedazo de papel sin valor alguno.

поэтому вот шестой том, из моющейся водостойкой бумаги. Por eso hay un sexto volumen de papel resistente al agua, lavable.

Итак, данная технология с использованием бумаги несколько старомодна, La idea de usar esta tecnología para terminar con libros de papel que se puedan tener en la mano, suena un poco retro.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.