Ejemplos del uso de "видов" en ruso con traducción "tipo"

Buscar

Traducciones:

todos1111 especie385 tipo337 estado74 vista68 ver23 aspecto14 variedad13 cara4 aire3 parecer3 otras traducciones187

mostrar

Существует много видов паучьего шелка. Hay muchos tipos de seda de araña.

У него много разных видов гламура. Posee otro tipo de glamur.

Мой сосед знает 200 видов вина. Tengo un vecino que conoce 200 tipos de vino.

Видите ли, есть сотни видов кистей. Saben, hay cientos de tipos de pinceles.

И существует много разных видов игр: Y hay todo tipo de juegos:

Итак мы видим огромное разнообразие видов вещей. Entonces, estamos viendo un gran número de diversidad en el tipo de cosas.

А что в отношении других видов предвзятости? ¿Pero qué pasa con otros tipos de parcialidades?

"Мне не нужны 20 видов жевательной резинки. "No necesito veinte tipos de gomas de mascar."

Например, садовый паук прядет семь различных видов шелка. Por ejemplo, esta araña de jardín puede hacer siete tipos diferentes de seda.

Как одному пауку удается прясть так много видов шелка? ¿Cómo una sola araña produce tantos tipos de seda?

Сейчас мы понимаем, что есть много видов стволовых клеток. Hoy nos damos cuenta que hay muchos tipos diferentes de células madre.

Думаю, вы видите, все это многообразие различных видов фотоаппаратов: Supongo que sabrán que hay muchos tipos diferentes de cámaras:

Капля морской воды может содержать до 160 видов микробов. Una gota de agua de mar podría contener 160 tipos diferentes de microbios.

Он верил, что кристалл - это модель для всех видов представления. Él creía que los cristales eran el modelo para todo tipo de representaciones.

И это - один из тысяч видов клеток, которые мы изучаем. Y esta celula es una de los miles de tipos de células acerca de las cuales estamos aprendiendo.

Программа "Корни и побеги" подключает молодежь к проектам трех видов. Entonces, el programa Roots and Shoots involucra a la juventud en tres tipos de proyectos.

Таким образом, это иллюстрация того, что измерения могут быть двух видов: - Risas - Pero esto ilustra el hecho que las dimensiones pueden ser de dos tipos:

Шарль Люллен, дедушка, видел сотни разных фигур, различные пейзажи всех видов. Charles Luland, el abuelo veía a cientos de figuras diferentes, diferentes paisajes de todo tipo.

Вы можете точно увидеть, сколько предметов этих видов поместятся в комнате. Pueden ver exactamente cuantos de este tipo de objetos caben en una sala.

Наша "электросхема", созданная из тысяч видов клеток, погружается в химическую субстанцию. Este circuito elaborado compuesto de miles de tipos diferentes de células está siendo bañando con una sustancia.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.