Exemplos de uso de "вот" em russo com tradução para o espanhol

<>
mostrar
А вот "дырка в стене". Aquí está el agujero en la pared.
Вот пример из другого контекста. Aquí tenemos un ejemplo de una variedad de contextos.
Вот такой накопитель для энергосистемы: Aquí está, el acumulador de energía de red:
Вот он, светло-голубого цвета. Aquí se ve en celeste.
Но вот в чём проблема. He aquí el problema:
Вот к чему мы пришли. Así que aquí es donde estamos.
А вот это - кусок мела. Ahora aquí hay un pedazo de tiza.
Вот небольшая фрактальная модель этого. Así que aquí hay un pequeño modelo fractal de él.
Вот пример угаданного нами иероглифа. Aquí hay un ejemplo de un símbolo que fue predicho.
Вот пример из моего опыта. Bueno, aquí tenemos un ejemplo de mi propia experiencia.
Вот немного неорганических живых организмов. Aquí hay algo de vida inorgánica.
Вот письмо от вашего менеджера. Aquí hay un email de su gerente.
Вот некоторые данные по пошлинам: He aquí algunos datos sobre aranceles:
Вот посмотрите, мы двигаем бегунок, Por ejemplo, aquí se ve como se usa la herramienta.
И вот мы снова здесь. Así que aquí estamos de nuevo.
Вот наш план на сегодня. Esa es la orden del día aquí.
В любом случае, вот книга. Como sea, aquí está el libro.
И вот очень важный момент. Y he aquí el punto realmente importante.
А вот это действительно любопытно: Pero aquí es donde se pone interesante.
Вот образец ультразвука брюшной полости, Aquí tenemos un ejemplo de un ultrasonido abdominal.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS