Ejemplos del uso de "вселенная" en ruso
Эта вселенная описывается через систему взаимосвязей.
Este universo se describe como una red de relaciones.
Вселенная может самопроизвольно создаться из ничего.
El universo puede crearse a sí mismo de la nada de modo espontáneo.
Затем было установлено, что вселенная расширяется.
Después se descubrió que el universo se expandía.
Может быть, вселенная появляется из вселенской курицы.
Es posible que el Universo venga de una gallina universal.
Затем Вселенная подверглась экспоненциальному расширению, называемому инфляционным.
El universo entonces sufrió una expansión exponencial llamada inflación.
Крупным планом это выглядит как настоящая вселенная.
Y cuando hicimos un acercamiento a esto, es como un auténtico universo.
Так что теперь Вселенная более сложна химически.
Por eso el Universo ahora es químicamente más complejo.
Вселенная состояла из 75% водорода и 25% гелия.
El universo era alrededor de 75 por ciento hidrógeno, 25 por ciento helio.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad