Sentence examples of "голубой" in Russian
Голубой провод заканчивается глубоким мозговым электродом.
El el cable azul, vemos lo que se llama un electrodo cerebral profundo.
Я не голубой и не житель Ганы, но я провел значительное время в Гане и отвергаю довод - который я слышал и в других частях Африки - о том, что западные понятия сексуальности извратили африканцев.
Yo no soy ni gay ni ghanés, pero he pasado un largo tiempo en Ghana y rechazo el argumento -que también se escucha en otras partes de Africa- de que las nociones occidentales de la sexualidad han pervertido al continente.
Сильвия любит говорить, что голубой - это новый зеленый.
A Sylvia le gusta decir que el azul es el nuevo verde.
И посмотрите на это изображение крохотной, голубой точки.
Observen esta imagen de un punto azul y diminuto.
В лазерном проигрывателе есть очень дешёвый голубой лазер.
Tu reproductor Blu-ray tiene un láser azul muy barato.
Большой голубой носовой платок с четырьмя оранжевыми кругами.
Era un gran pañuelo azul con cuatro círculos de color naranja.
Мелкий голубой новозеландский песочник, заплыл в кадр, чтобы добавить красочности.
Pequeños bacalaos azules nadando para una pizca de color.
Голубой - что они работают с этой темой, все в порядке.
Azul significa que están avanzando en ello, no hay que preocuparse.
Итак, она может видеть не только голубой свет, но также и красный.
Así, que no sólo puede ver luz azul, sino luz roja también.
Продолжающиеся дебаты помешали принятию решений о будущем глубоких скважин в "Голубой Амазонии".
Este debate que sigue en curso ha impedido que se tomen decisiones sobre el futuro de los pozos profundos en la Amazonia azul.
Когда нейтрино ударяется о молекулу воды, оно излучает некий голубой свет, вспышку голубого света,
Cuando un neutrino golpea una molécula de agua emite una especie de luz azul, un destello azul.
Итак, ДНК входит, сталкивается с голубой частицей в виде бублика и разрывается на две цепи.
Entonces el ADN entra y golpea esta estructura azul en forma de rosquilla y sus dos cadenas se separan.
Что мы ещё не затрагиваем - это голубой углерод, который, кстати, является самым большим запасом углерода -
También estamos perdiendo carbono azul, que, por cierto, es el almacén más grande de carbono.
Ну, а я бы со всем уважением заявил, что зеленый оттенка брокколи - это новый голубой.
Bueno,a mí me gustaría decir, con todo el respeto, que el brócoli verde podría ser entonces el nuevo azul.
И каждый день этот вид тунца - голубой - укладывается, как древесина в штабеля, просто ряд за рядом.
Y cada día estos atunes, de aleta azul como estos, son apilados como leña, almacén tras almacén.
В данном случае спокойствие и утешение - это красный круг, а общественная критика и неуважение - голубой и зеленый.
Pero en este caso, tenemos la felicidad -la burbuja en rojo- el comentario social y la irreverencia en azul y verde.
Зелёный углевод, то есть, вырубка лесов и выбросы сельского хозяйства, и голубой углерод вместе составляют 25% наших выбросов.
El carbono verde -la deforestación y las emisiones agrícolas- y el carbono azul juntos comprenden el 25% de nuestras emisiones.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert