Ejemplos del uso de "есть" en ruso

<>
mostrar
То есть сильное внутреннее кровотечение. Es decir, una hemorragia interna abundante.
Есть прогресс, но вот главное: Ha habido un progreso, pero aquí está el problema:
есть возможность полететь как птица. tenemos la posibilidad de hacerlo volar como un pájaro.
Есть химический препарат, называется перфлюброн. Existe un compuesto químico llamado perfluorocarbono.
Можно видеть, какое преступление совершено и где, и есть возможность призвать к ответственности соответствующее отделение полиции. Pueden ver qué delito se comete y dónde, y tienen la oportunidad de insistir en que la fuerzas de seguridad rindan cuentas.
Есть ли кто-нибудь в зале, кто хоть раз брал творческий отпуск? ¿Alguno de los presentes se tomó alguna vez un año sabático?
У нас есть помилование от Папы. Tenemos un indulto del Papa.
Я думаю, есть несколько причин. Creo que es por un par de cosas.
В доме кто-то есть. Alguien está dentro de la casa.
Стоит ли есть пророщенную пшеницу? ¿Debería comer trigo candeal?
Во всем этом есть парадокс. Existe una paradoja en todo esto.
Это и есть связанные данные. Esto son datos enlazados.
Теперь есть Google Body браузер. Bueno, ahí está el buscador Google Body.
Я не буду это есть. No voy a comer esto.
Но есть и существенный недостаток: Pero existe una desventaja importante:
Это и есть хирургическое мышление. Eso es pensamiento quirúrgico.
Конечно, есть ограничения для сравнения. Está claro que la comparación tiene límites.
Том ничего не хочет есть. Tom no quiere comer nada.
Есть серьёзные доказательства эффекта всасывания Existe evidencia considerable de la pro succión en el reino animal.
Итак, есть четыре основные проблемы. Así que esos son los cuatro problemas principales.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR