Ejemplos del uso de "знаешь" en ruso con traducción "conocer"

<>
Ты не знаешь его имени? ¿No conoces su nombre?
Ты даже не знаешь Тома. Ni siquiera conoces a Tom.
Ты знаешь какой-нибудь ресторан? ¿Conoces algún restaurante?
Ты знаешь какой-нибудь недорогой ресторан? ¿Conoces algún restaurante que no sea muy caro?
Ты знаешь город, в котором он живёт? ¿Conoces la ciudad en donde él vive?
"Ты боишься того, чего не знаешь, и ненавидишь то, чего боишься". "Se teme lo que no se conoce y se odia lo que se teme".
Ты думаешь, ты знаешь, что такое хорошо и что такое плохо? ¿Crees que conoces el bien y el mal?
Здесь мы все знаем ответ. Todos conocemos la respuesta.
Мы никого здесь не знаем. No conocemos a nadie.
Мы уже давно знаем это. Esto es algo que se conoce desde hace un montón.
Мы все знаем короткий ответ. Todos conocemos la respuesta inmediata.
Мы знаем её много лет. La conocemos hace años.
Только Бог знает истинный смысл." Solo Dios conoce el verdadero significado".
Кто из вас знает таких? ¿Cuántos conocen a una persona como esta?
она не знает своих врагов. no conoce a sus enemigos.
Возможно, он знает эту историю. Puede que él conozca esta historia.
Он знает нас очень хорошо. Él nos conoce muy bien.
И вы, конечно, знаете причину. Y ustedes conocen la razón, por supuesto.
Вы же знаете этот фокус? ¿Conocen ese truco?
Во-первых, знайте вашу плотность. Primero, conozcan su densidad.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.