Ejemplos de uso de "знала" en ruso con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos3820 saber3339 conocer464 otras traducciones17

mostrar

Но студия этого не знала. Ahora, el estudio no lo sabía.

Я не знала такого слова раньше. No conocía esa palabra hasta que llegué.

Она не знала что происходит. Y ella no sabía que es lo que estaba pasando.

Я ничего другого никогда не знала. Esto era todo lo que yo había conocido.

Она не знала, что ему сказать. Ella no sabía qué decirle.

Я знала её как свои пять пальцев. Conozco esta ruta tan bien, como la palma de mi mano.

Но, я знала, что дети придут. Pero yo sabía que los niños aparecerían.

Я знала его, когда он был ребёнком." Lo conocí una vez, pero entonces él era un niño.

Я знала, что он сейчас скажет. Y yo supe lo que me iba a decir.

И я пошла на пробежку, которую прекрасно знала. Y me fui corriendo en una ruta que conozco muy bien.

Я не знала, как поддержать разговор. No sabía cómo hablar de nada.

А что если бы она знала о современных нигерийских музыкантах? ¿Si conociera la música nigeriana contemporánea?

Она знала - что все это галлюцинации. Sabía que era una alucinación.

Бетти не понаслышке знала о потенциальных последствиях подобного недостатка знаний. Betty conocía de primera mano las potenciales consecuencias de esta falta de conocimiento.

И я не знала, что делать. Y no sabía qué hacer.

знаете, не самые удобные вещи, но я другого и не знала. ya se imaginarán, no eran de lo más cómodas, pero eran todo lo que yo conocía.

Она научила его всему, что знала. Ella le enseñó todo lo que sabía.

Потому что я всегда ощущала мистическую связь с этими двумя мужчинами, которых никогда не знала. Porque yo siempre he sentido una conexión mística con estos dos hombres, ambos de los cuales nunca conocí.

Ты хочешь, чтобы она об этом знала? ¿Quieres que ella lo sepa?

А на прошлой неделе, пока я шла по улице Лафайетт в Манхэттэне, мне позвонила женщина, которую я не знала, La semana pasada estaba caminando por Lafayette Street, en Manhattan, y recibí una llamada de una mujer a la que no conocía.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR