Exemplos de uso de "знала" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3820 saber3339 conocer464 outras traduções17

mostrar

Но студия этого не знала. Ahora, el estudio no lo sabía.

Я не знала такого слова раньше. No conocía esa palabra hasta que llegué.

Она не знала что происходит. Y ella no sabía que es lo que estaba pasando.

Я ничего другого никогда не знала. Esto era todo lo que yo había conocido.

Она не знала, что ему сказать. Ella no sabía qué decirle.

Я знала её как свои пять пальцев. Conozco esta ruta tan bien, como la palma de mi mano.

Но, я знала, что дети придут. Pero yo sabía que los niños aparecerían.

Я знала его, когда он был ребёнком." Lo conocí una vez, pero entonces él era un niño.

Я знала, что он сейчас скажет. Y yo supe lo que me iba a decir.

И я пошла на пробежку, которую прекрасно знала. Y me fui corriendo en una ruta que conozco muy bien.

Я не знала, как поддержать разговор. No sabía cómo hablar de nada.

А что если бы она знала о современных нигерийских музыкантах? ¿Si conociera la música nigeriana contemporánea?

Она знала - что все это галлюцинации. Sabía que era una alucinación.

Бетти не понаслышке знала о потенциальных последствиях подобного недостатка знаний. Betty conocía de primera mano las potenciales consecuencias de esta falta de conocimiento.

И я не знала, что делать. Y no sabía qué hacer.

знаете, не самые удобные вещи, но я другого и не знала. ya se imaginarán, no eran de lo más cómodas, pero eran todo lo que yo conocía.

Она научила его всему, что знала. Ella le enseñó todo lo que sabía.

Потому что я всегда ощущала мистическую связь с этими двумя мужчинами, которых никогда не знала. Porque yo siempre he sentido una conexión mística con estos dos hombres, ambos de los cuales nunca conocí.

Ты хочешь, чтобы она об этом знала? ¿Quieres que ella lo sepa?

А на прошлой неделе, пока я шла по улице Лафайетт в Манхэттэне, мне позвонила женщина, которую я не знала, La semana pasada estaba caminando por Lafayette Street, en Manhattan, y recibí una llamada de una mujer a la que no conocía.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS