Ejemplos del uso de "использовал" en ruso con traducción "usar"
Traducciones:
todos2761
usar1471
utilizar919
aprovechar113
explotar57
emplear45
usarse43
gastar21
aprovecharse17
emplearse14
explotarse10
accionar5
agotar5
absorber4
gozar3
agarrar1
otras traducciones33
Инструмент, который я использовал, превратился в катапульту.
El instrumento que usaba se convirtió en una catapulta.
Фактически, он использовал в качестве примера казуара.
Normalmente usaba a los casuarios como ejemplo.
Человек всегда использовал последнее поколение техники для создания последующего.
Siempre usamos, entonces, la última generación de tecnología para crear la próxima generación.
Вот стимулы, которые я использовал в некоторых моих исследованиях.
Estos son estímulos que he usado en algunos estudios.
Я использовал паутину для того, чтобы прикрепить некоторые части.
Usé una telaraña para atar ciertas cosas.
Суд не использовал тайные материалы, чтобы быть обеспечить обвинительный приговор.
No se está usando ningún archivo secreto para asegurar un veredicto de culpabilidad.
Я собираюсь использовать слово, которое Пастор Рик только что использовал:
Voy a usar unas palabras que el Pastor Rick acaba de usar:
Вместо этого я использовал подход Джерри Магуайра из одноимённого фильма.
En vez de eso uso el enfoque de Jerry McGuire:
Я использовал микроскопический осколок бриллианта для того, чтобы вырезать саму основу.
Usé una esquirla microscópica de diamante para tallar la base.
Я использовал маленькие щипцы, которые я смастерил из заколки для волос.
Usé una pequeña pinza que hice con una horquilla para el pelo.
Художник М.К.Ешер использовал это в некоторых своих удивительных рисунках.
El artista M. C. Escher ha usado esta ilusión en algunas de sus maravillosas creaciones.
Я использовал эту схему в течении последних 15 лет раз двадцать-
En verdad los usé, en los últimos 15 años, unas 20 veces.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad