Sentence examples of "историей" in Russian
История Европы стала историей Америки.
La historia de Europa se convirtió en la historia de Estados Unidos.
(Иногда футбольную историю путают с "реальной" историей;
(A veces la historia futbolística se mezcla con la historia "real";
Я хотел бы завершить выступление следующей историей.
L a historia con la que quisiera terminar es ésta.
Тунисская личность была сформирована этой своеобразной историей.
La identidad tunecina cobró forma conforme a esa historia específica.
Сальвадор является наиболее интересной историей успеха Латинской Америки.
El Salvador es la historia de éxito más interesante de América Latina.
Недавно мое внимание поразила аналогия с историей Германии:
Recientemente me sorprendió una analogía de la historia alemana:
Мы живём в нормальной стране с ненормальной историей.
Somos un país normal con una historia anormal.
Я - из числа людей с историей личной трансформации.
Así que soy una de esas personas con una historia personal de transformación.
По существу, Ачех был впечатляющей мусульманской историей успеха.
Aceh fue una espectacular historia de éxito musulmana.
Европа не может позволить себе смириться с подобной историей.
Europa no puede permitir que esta historia lo vuelva complaciente.
Итак, на этом этапе только Стивен делится своей историей.
Asi que aquí esta Steven solo, compartiendo su historia con el mundo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert