Exemples d’usage de "крови" en russe avec traduction en espagnol

<>
afficher
У меня четвертая группа крови. Mi tipo de sangre es AB.
сделать клетку крови, запустить рак. haz sangre, inicia cáncer;
У меня третья группа крови. Mi tipo de sangre es B.
Весь пол был в крови. Había sangre por todo el piso.
Итак, капля крови, никакой обработки. Entonces, toman la gota de sangre, sin manipularla más.
У меня вторая группа крови. Mi tipo de sangre es A.
Какая у тебя группа крови? ¿Cuál es tu tipo de sangre?
"Алекса Хоумс, Группа крови А". "Alexa Holmes, sangre del tipo A".
У меня первая группа крови. Mi tipo de sangre es O.
Это наш общий анализ крови. Así que ese es nuestro examen de sangre general.
Прими решение и отдай немного крови. toma una decisión y dame sangre.
Пятна застывшей крови, разбросанные по полу. Manchas de sangre seca se descascaraban del piso.
Анализ крови - это прекрасный источник информации. Los exámenes de sangre son una gran fuente de información.
они буквально у меня в крови. están casi literalmente en mi sangre.
Этот тип на земле, лужица крови. Y ahí está el vándalo en el suelo, en un charco de sangre.
Позвольте мне добыть для вас немного крови. bueno, déjenme mostrarles un poco de sangre.
Они замеряют уровень густоты крови в мозге Están minando datos de los niveles de densidad en la sangre.
берёте каплю крови, помещаете туда и читаете диагноз. Tomas una gota de sangre, la pones ahí, y te dice automáticamente.
он не любит вкус сырого мяса и крови. no le gustan la carne cruda ni el sabor de la sangre.
Мы запустили новые инструменты, позволяющие отслеживать состояние крови. Asi que lanzamos unas herramientas, les dejamos registrar sus niveles de sangre.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger