Ejemplos de uso de "крови" en ruso con traducción al español

<>
Traducciones: todos244 sangre205 otras traducciones39
mostrar
У меня четвертая группа крови. Mi tipo de sangre es AB.
сделать клетку крови, запустить рак. haz sangre, inicia cáncer;
У меня третья группа крови. Mi tipo de sangre es B.
Весь пол был в крови. Había sangre por todo el piso.
Итак, капля крови, никакой обработки. Entonces, toman la gota de sangre, sin manipularla más.
У меня вторая группа крови. Mi tipo de sangre es A.
Какая у тебя группа крови? ¿Cuál es tu tipo de sangre?
"Алекса Хоумс, Группа крови А". "Alexa Holmes, sangre del tipo A".
У меня первая группа крови. Mi tipo de sangre es O.
Это наш общий анализ крови. Así que ese es nuestro examen de sangre general.
Прими решение и отдай немного крови. toma una decisión y dame sangre.
Пятна застывшей крови, разбросанные по полу. Manchas de sangre seca se descascaraban del piso.
Анализ крови - это прекрасный источник информации. Los exámenes de sangre son una gran fuente de información.
они буквально у меня в крови. están casi literalmente en mi sangre.
Этот тип на земле, лужица крови. Y ahí está el vándalo en el suelo, en un charco de sangre.
Позвольте мне добыть для вас немного крови. bueno, déjenme mostrarles un poco de sangre.
Они замеряют уровень густоты крови в мозге Están minando datos de los niveles de densidad en la sangre.
берёте каплю крови, помещаете туда и читаете диагноз. Tomas una gota de sangre, la pones ahí, y te dice automáticamente.
он не любит вкус сырого мяса и крови. no le gustan la carne cruda ni el sabor de la sangre.
Мы запустили новые инструменты, позволяющие отслеживать состояние крови. Asi que lanzamos unas herramientas, les dejamos registrar sus niveles de sangre.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR