Sentence examples of "ли" in Russian
Приоритеты президента Ли Мен Бака менее очевидны.
Las prioridades para el Presidente Lee Myung-bak son menos obvias.
Ли Пэн и Яо Илин требовали развернуть войска.
Li Peng y Yao Yiling buscaban utilizar a los militares.
Эта группа Ли представляет собой гладкую фигуру в 248 измерениях.
Este grupo Lie es una figura suave, curvada con 248 dimensiones.
Одним из первых мест, где я работал, был заповедник под названием Козий остров в Ли, Новая Зеландия.
Y uno de los primeros lugares en los que trabajé fue una reserva llamada Goat Island en Leigh, Nueva Zelanda.
Также я хочу поблагодарить моего аккомпаниатора, Монику Ли.
Y quisiera darle las gracias a mi pianista, Monica Lee.
Робин Ли, директор Baidu, лидирующей китайской поисковой системы, был одним из награждённых.
Y Robin Li, el presidente de Baidu, el buscador líder en China, fue uno de los galardonados.
"Самая невозможная работа на земле", - так первый Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Трюгве Ли описал эту должность своему преемнику Дагу Хаммаршельду в 1953 году.
"Es el trabajo más difícil del mundo" fue la descripción del puesto que el primer Secretario General de las Naciones Unidas, Trygve Lie, hizo a su sucesor, Dag Hammarskjold, en 1953.
На прошлой неделе президент Ли уволил трех из них.
La semana pasada, el presidente Lee despidió a tres de ellos.
И Ли и Цзэн побуждают кадры учиться на примере американской демократической системы.
Tanto Li como Zeng dicen insistentemente que los grupos directivos deben aprender del sistema democrático estadounidense.
Доктор Ли Худ, основатель этого нового направления, назвал его "4П медициной".
Esto ha sido llamado por Lee Hood, el padre de la disciplina, medicina P4.
52-летний Ли Кэцянь, прозванный "клоном Ху Цзиньтао", уже давно был выбран Ху Цзиньтао для работы в высшем руководстве.
Li, 52, considerado un "clon de Hu", hace tiempo que viene siendo preparado por Hu para el máximo liderazgo.
Действительно, заявил Ли, ни одна страна не поступила бы по-другому.
En realidad, ningún país, declaró Lee, adoptaría una postura diferente.
Ли Юаньчао, ещё одна восходящая звезда группировки Ху Цзиньтао, пренебрегал экологическими проблемами богатой провинции Цзянсу, правителем которой он являлся с 2000 года.
Mientras se desempeñaba como gobernador y jefe del partido de la provincia de Henan en los años 1990, Li Keqiang no logró hacer mucho por el aproximadamente millón de campesinos que contrajeron sida por vender sangre para complementar sus magros ingresos.
В апреле своей первый иностранный визит после инаугурации Ли совершил в США.
En Abril, en su primer viaje al exterior después de su asunción, Lee viajó a Estados Unidos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert