Exemplos de uso de "ли" em russo com tradução "si"

<>
mostrar
Посмотрим, осуществятся ли такие планы. Está por ver si se materializarán esos planes.
Интересно, будет ли завтра дождь. Me pregunto si lloverá mañana.
Не знаю, хочу ли я. No sé si quiero.
Не знаю, в курсе ли вы. No sé si se han dado cuenta.
Я не знаю, жив ли он. No sé si está vivo.
Она спросила его, счастлив ли он. Ella le preguntó si era feliz.
Я знаю, хороший ли вы заёмщик. Sé si reúne las condiciones para que le den un préstamo.
Он спросил меня, счастлив ли я. Él me preguntó si era feliz.
Как понять, лжет ли кто-то? ¿Cómo saber si alguien está mintiendo?
Я не знаю, пытают ли его. No sé si lo torturaron.
Речь не о том, можешь ли? No se trata de si puedes.
Мне интересно, есть ли химия нравственности. Quería saber si existe una química de la moralidad.
Мне было безразлично, звонили ли клиенты No me importaba si los clientes llamaban.
Мне интересно, есть ли молекулы морали. Quería saber si existía una molécula moral.
Включаем и смотрим, работает ли это. Corramos esto y veamos si funciona.
Я гадал, появишься ли ты сегодня. Me estaba preguntando si vendrías hoy.
Индии нужно знать, искренен ли Мушарраф. La India necesita saber si Musharraf es sincero.
Хотел бы я знать, правда ли это. Me gustaría saber si es verdad.
не знаю, видели ли вы это раньше. No sé si lo han visto antes.
Посмотрим, сможем ли мы побить 5-летних. Vamos a ver si podemos superar a niños de 5 años.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS