Usage examples of "мамами" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Некоторые из них уже стали мамами. Algunas son madres.

Женщины используют эти льготы так или иначе, независимо от того, являются ли они не работающими мамами или выполняют оплачиваемую работу вне дома. Las mujeres hacen uso de esos beneficios de todos modos, ya sea que se trate de madres que se quedan en su casa o de mujeres que realizan un trabajo pago fuera del hogar.

В действительности же группы, за которые выбор был сделан мисс Смит или мамами, выполняли одни те же задания, что и первая "самостоятельная" группа. En realidad, a esos niños a los que se les dijo qué hacer, ya fuera por la señorita Smith o sus madres, en realidad se les asignaba exactamente la misma actividad que sus contrapartes del primer grupo habían elegido libremente.

Наша мама купила нам щенка. Mi madre nos compró un cachorrillo.

"Мам, как кошки это делают?" "Mamá, ¿Cómo lo hacen los gatos?"

Мама посоветовала мне ещё уменьшить. Mi madre me decía que lo hiciera más pequeño.

"Мама, я хочу делать карты." <Mamá, quiero hacer mapas.>

Мама купила мне новый велосипед. Mi madre me compró una bicicleta nueva.

"Если мама несчастна, все несчастны". Si mamá no está contenta, nadie lo está.

Её мама делает всё возможное. Su madre hace todo lo que puede.

Мама сейчас играет в теннис. Ahora mamá está jugando al tenis.

Но моя мама была другой. Bueno, mi madre era dferente.

Мама готовит еду на кухне. Mamá está haciendo la comida en la cocina.

Так, противоположность снобу - ваша мама. Ahora, lo opuesto a un esnob es tu madre.

Они с мамой пошли ужинать. Él y mamá se fueron a cenar.

Её мама постучалась в дверь. Su madre llamó a la puerta.

"Мам, ты когда-нибудь это делала?" "Mamá, ¿Has hecho esto antes?"

Я должен помочь моей маме. Tengo que ayudar a mi madre.

"А куда же деваются ноги, мам? "Pero, ¿Cómo irían las piernas, mamá?

Наконец я дозвонился до мамы. Finalmente conseguí contactar con mi madre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download