Exemplos de uso de "моё" em russo com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos3986 mi3754 outras traduções232
Кстати, это моё любимое слово: Esta es mi palabra favorita, de hecho:
И моё мировоззрение изменилось навсегда. Y eso cambió mi forma de pensar para siempre.
Я скажу Вам моё мнение. Le daré mi opinión.
"Какого размера будет моё фото?" "¿Cuán grande va a ser mi foto?"
Спасибо, что подготовили моё выступление. Gracias por arreglar mi presentación.
Поставьте себя на моё место. Póngase en mi lugar.
Это моё 44-е изобретению. mi 44a invento.
Зима - моё любимое время года. El invierno es mi estación favorita.
Возможно, это изменит моё поведение. Podría cambiar mi comportamiento.
Это моё любимое число в reCAPTCHA. Este es mi número favorito de recaptcha.
Кто-то съел моё пасхальное яйцо. Alguien se comió mi huevo de Pascuas.
Он расценил моё молчание как согласие. Él juzgó mi silencio como consentimiento.
Я слышал, как назвали моё имя. Oí cómo llamaban mi nombre.
Это моё третье выступление на TED. Esta es mi tercera visita a TED.
Играть в го - моё любимое времяпрепровождение. Jugar al go es mi pasatiempo favorito.
Итак, моё время подходит к концу. Asi que, OK, mi tiempo se termina.
Вот моё незамысловатое предложение как рекламщика. Aquí tienen mi ingenua sugerencia de publicista:
Кажется, моё время подходит к концу. Veo que mi tiempo está terminando.
Вот пожалуйста, моё резюме, представленное визуально. Aquí está mi CV visual.
Исландия - внизу справа, моё любимое место. Islandia, abajo en la esquina derecha, mi lugar favorito.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!