Sentence examples of "наше" in Russian

<>
show all
Это наше представление о еде. Este es nuestro entorno alimenticio.
Вы впустую тратите наше время. Están desperdiciando nuestro tiempo.
Он изменил наше понимание Луны. Él transformó nuestra comprensión de la Luna.
Мы должны улучшить наше образование. Tenemos que mejorar nuestra educación.
Где наше чувство собственного достоинства? ¿Dónde está nuestra dignidad?
На нас влияет наше окружение. Somos influidos por nuestro entorno.
Наше исследование, "Капиталовложения в развитие: Nuestro estudio, La inversión en el desarrollo:
Второе наше послание было оптимистичнее: Nuestro segundo mensaje fue optimista:
Ваше будущее - это наше будущее. Su futuro es nuestro futuro.
Человечество - наше самое великое изобретение. Así que la humanidad es nuestra mayor invención.
Необязательно представлять себе наше будущее. Nuestro futuro no tiene porque ser imaginado.
наша неудачная инфраструктура, наше бесполезное правительство. nuestra fallida infraestructura, nuestro fallido gobierno.
но также и наше осознание себя. Pero también está nuestro sentido de nosotros mismos.
Итак, наше жильё стало потребительским товаром, Esto es, nuestras casas se han convertido en mercancías.
Наше будущее - это модель "многое-многим". Nuestro futuro es de muchos a muchos.
Третья проблематика - это наше высшее образование. La tercera idea es nuestra educación superior.
От этого зависит наше общее будущее. Nuestro futuro común depende de ello.
Понимаете, Африка низвергает наше понятие справедливости. África se ríe de nuestra idea de la justicia.
Это инвестиции в наше общее будущее. Se trata de una inversión en nuestro futuro común.
Мы с радостью приостанавливаем наше неверие. Somos muy buenos para suspender nuestra incredulidad.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download