Beispiele für die Verwendung von "lo" im Spanischen

<>
Lo usa todos los días. Она берёт его с собой каждый день.
Y eso es lo divertido. И в этом весь интерес.
No lo deben conocer aún. Он не будет вам знаком.
Lo mejor es ser franco. Нечисто живешь, себя подведешь.
¡ah, mira lo que es! А, вот оно что!
¡No te puedes imaginar lo cansada que estoy! Ты представить себе не можешь, до чего я устала!
Cuéntame lo que él dijo. Расскажи мне, что он сказал.
Por supuesto, yo lo hago. Конечно, я сделаю это.
lo que te gusta. Я знаю, что вам нравится.
Lo llevamos en nuestro interior. Мы несем ее в себе.
Los acontecimientos lo están confirmando. События показывают, что так оно и есть.
¡No te puedes imaginar lo cansado que estoy! Ты представить себе не можешь, до чего я устал!
Se lo mostró a Javier. Он показал её Хавье.
Lo repetiré una vez más. И я это сделаю еще раз.
Lo he conectado Puede hablar Вас соединили Говорите
"Si me suicido, nadie lo notaría". "Даже если я убью себя, никто не заметит."
Alguien lo subió a internet. Оно появилось в сети.
Porque nos da lo peor de los dos mundos. Потому что законы сочетают в себе худшее в двух принципах.
Así es como lo dijo: Вот как он это выразил.
Los Estados árabes lo saben. Арабские государства осознают это.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.