Exemplos de uso de "опыт" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos751 experiencia624 ensayo1 prueba1 outras traduções125

mostrar

Исторический опыт подтверждает такое подозрение. La experiencia histórica ha propiciado ese recelo.

У вас есть профессиональный опыт? ¿Tenéis experiencia profesional?

Мой опыт сложно назвать уникальным. Mis experiencias no son excepcionales precisamente.

У Вас есть опыт работы? ¿Tiene experiencia laboral?

стоит ли отбрасывать опыт столетий? ¿tiene sentido tirar por la borda siglos de experiencia?

У нас был неприятный опыт. Tuvimos una experiencia desagradable.

Мне очень помог собственный опыт. Y para mí, yo fui mi mayor experiencia.

Это был очень интересный опыт. Fue una muy bonita experiencia.

они скажут, что нужен значительный опыт. les contestarán que se necesita mucha experiencia.

У него есть знания и опыт. Él tiene conocimientos y experiencia.

В Швеции этот опыт дает надежды. Aquí, la experiencia de Suecia es alentadora.

Возьмите послевоенный опыт Америки и Германии. Tomemos por ejemplo las experiencias estadounidenses y alemanas de posguerra.

Подобный опыт дает основание для оптимизма. Esas experiencias inspiran razones para el optimismo.

Для него это был замечательный опыт. Un pueblo increíble.- Así que era una gran experiencia para él.

Следующий опыт Швеции может быть использован сегодня: Las siguientes lecciones de la experiencia de Suecia hoy parecen relevantes:

Как видно, что это чрезвычайно болезненный опыт. Esta es obviamente una experiencia dolorosa.

Мой собственный недавний опыт является возможно символическим. Mi propia experiencia reciente tal vez sea emblemática.

Как показывает опыт Колумбии, это не так. La experiencia de Colombia muestra que no es así.

Прошлый опыт Австрии дает мало положительных примеров. Las experiencias pasadas de Austria han dado pocos ejemplos positivos.

Также был опыт, когда я крутился вокруг группы. Me mudé mucho, también tuve esas experiencias.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS