Ejemplos del uso de "очень" en ruso con traducción "muy"

<>
В общем, не очень хорошо. Pues, no muy bien.
Они были очень весёлыми ребятами. Y eran muy divertidos.
У людей очень разные способности. Las personas tienen aptitudes muy diferentes.
Эта гора не очень высокая. Esta montaña no es muy alta.
Сегодня она выглядит очень счастливой. Hoy ella parece muy feliz.
Моя мать очень хорошо готовит. Mi madre cocina muy bien.
И это очень важная роль. Pero es un rol muy importante.
Это очень компактный, недорогой двигатель, Llegamos a un motor muy compacto y económico.
Однако проявляется очень ясная тенденция: Pero pueden ver una muy clara tendencia.
Он знает нас очень хорошо. Él nos conoce muy bien.
Я очень горжусь своими родителями. Estoy muy orgulloso de mis padres.
Я очень горжусь своим отцом. Estoy muy orgulloso de mi padre.
Новые технологии очень быстро развиваются. Y la innovación se está moviendo muy rápidamente.
Геополитика, как предмет, очень несентиментальна. La geopolítica es una disciplina con muy pocos sentimientos.
Этот мел очень плохого качества. Esta tiza es de muy mala calidad.
Заблудиться здесь было очень опасно. Es muy peligroso perderse allí.
Мой подход был очень эгоистичным. Mi aproximación fue muy egoísta.
И этот разрыв очень устрашает. Y la brecha es muy intimidante.
Мой бизнес план очень прост. Mi plan comercial es muy sencillo.
Очень трудно создать частный университет. Es muy difícil crear una universidad privada.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.