Ejemplos del uso de "покажу" en ruso con traducción "enseñar"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos2067 mostrar1087 demostrar459 demostrarse129 indicar93 enseñar55 pasar43 señalar30 proyectar17 reflejar14 manifestar13 descubrir8 sacar6 enseñarse6 observar4 indicarse3 observarse2 dejar ver2 sacarse1 proyectarse1 otras traducciones94

mostrar

Попозже я вам покажу, насколько это полезно. Les enseñaré en un momento que eso en realidad resulta muy útil.

Но я покажу вам несколько весьма интересных вещей. Pero les enseñaré cosas más atractivas.

И я покажу сейчас, что у нас из этого получилось. Y les enseñaré lo que se nos ocurrió.

Итак, сейчас я вам покажу - когда люди входят в комнату, предмет приводится в действие. Así que solo les enseñaré un ejemplo:

Я хочу показать "Точку интереса". Porque quiero enseñar unos puntos de interés.

Покажите мне, пожалуйста, ваше студенческое удостоверение. ¿Me enseña el carnet de estudiante, por favor?

Том показал Мэри свою коллекцию марок. Tom le enseñó a Mary su colección de sellos.

Ты покажешь мне, как пользоваться этим фотоаппаратом? ¿Me enseñarás a utilizar esta cámara?

Можешь показать нам несколько примеров своей работы? ¿Nos puedes enseñar algunas muestras de tu trabajo?

Я хочу вам показать, как она работает. Me gusta enseñar cómo es y cómo funciona.

А сейчас я собираюсь показать вам график, Así que les voy a enseñar ahora este gráfico de aquí.

Я не показывал тебе, как это сделать. No te enseñé a hacer eso.

Я часто показываю это руководителям высшего звена, A menudo les enseño esto a altos directivos.

Он покажет всем остальным, как следовать за лидером. Va enseñar a los demás como seguir.

А вот тут показано как работает Marrow Miner. Y el recolector de médula, aquí enseñamos cómo funciona.

Я хочу показать вам, как этот робот функционирует. Les enseñaré cómo funciona el robot:

Моя мать научила меня, что показывать пальцем неприлично. Mi madre me enseñó que es de mala educación señalar con el dedo.

Они абсолютно счастливы показать их шедевр любому, кто захочет посмотреть. Simplemente enseñan felices sus obras maestras a quien quiera verlas.

И потому-что он показывает поведение, которому вы его научили? ¿Sólo porque hace lo que le enseñaste a hacer?

Валентино показывает эти личные воспоминания как трофеи своего социального подъема: Valentino enseña esos recuerdos personales como trofeos de su ascenso social:

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR