Sentence examples of "путешествующих" in Russian

Select source language

Select target language

Представьте себе двух американских друзей путешествующих в Италии. Supongan que dos amigos Americanos estan viajando juntos por Italia.

У меня нет времени путешествовать. Ya no tengo tiempo para viajar.

что значит - я могу путешествовать. lo que significa que puedo viajar.

Я хочу путешествовать в одиночку. Quiero viajar solo.

Почему мы так много путешествуем? ¿Por qué viajamos tanto?

Ему нравится путешествовать, и мне тоже. Le gusta viajar, y a mí también.

Затем свет начал путешествовать через Вселенную. Entonces la luz comenzó a viajar por el universo.

Все стороны света ждут, Путешествуй, дочка. Las cuatro esquinas del mundo te miran, así que viaja hija, viaja.

То есть, он путешествовал по всему миру. Él había viajado por todas partes.

Клетки опухоли способны путешествовать через кровеносные сосуды. Las células de un tumor pueden viajar a través de los vasos sanguíneos.

Мы путешествуем по пути самовыражения и самореализации. Ese es el viaje de autoexpresión y autorealización que estamos transitando.

И фотографии так и путешествует без нас. Y la foto siguió viajando incluso sin nosotros.

Теперь она лётчик ВВС и постоянно путешествует. Ahora ella es aviadora de la Fuerza Aérea y viaja constantemente.

"Пожалуйста, пусть наша история будет путешествовать с тобой". "Por favor, haz que nuestra historia viaje contigo".

Вы путешествуете и видите, какие происходят ужасные вещи". Usted viaja, ve que ocurren estas cosas horribles."

И они путешествуют сквозь космос со скоростью света. Y viajan por el cosmos a la velocidad de la luz.

Я путешествовала по миру последние два с половиной года. He viajado por todo el mundo en los últimos dos años y medio.

Моя семья путешествовала, и мы были у Большого Каньона. Mi familia emprendió un viaje en automóvil y llegamos al Gran Cañón.

Он не мог путешествовать, поэтому я поехал к нему. Y él no podía viajar así que fui hasta allí.

Билл Гейтс выразился очень верно, когда путешествовал по Саудовской Аравии. Bill Gats lo dijo muy bien cuando estaba viajando por Arabia Saudita.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download