Ejemplos de uso de "садами" en ruso con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Несколько десятилетий назад, в Бухаресте было много крошечных домиков с внутренними двориками и небольшими садами. Hace algunas décadas había en Bucarest muchas casitas, con patios y jardines pequeños.

Так давайте вспомним детский сад. Pasemos al jardín de infancia.

Он ходит в детский сад. Él va al jardín infantil.

Заяц украл из сада морковку. La liebre se robó una zanahoria del jardín.

Он - как почва в саду. Funciona como el suelo en un jardín.

В саду никого не было. No había nadie en el jardín.

Он срубил дерево в саду. Ha talado un árbol en el jardín.

В детском саду начинается детский сад. El jardín empieza en el jardín.

Они превратили свалку в настоящий сад. Convirtieron un basural en un jardín.

Вот пример из чикагского десткого сада. Un ejemplo de un jardín de niños de Chicago.

в основных ботанических садах не выставляются. en estos jardines botánicos importantes las semillas no se muestran.

В детском саду начинается детский сад. El jardín empieza en el jardín.

Я посадил в своем саду яблоню. Yo he plantado un manzano en mi jardín.

У Тома три яблони в саду. Tom tiene tres manzanos en su jardín.

Я компостирую ее в этом саду. Hago compost en el jardín.

Мальчики и девочки играют в саду. Niños y niñas juegan en el jardín.

Мы выбрали подходящее место в саду, Así, elegimos un lugar pequeño en el jardín.

Нам удалось сохранить сад, который здесь был, Nos las ingeniamos para respetar el jardín que allí había.

Я посадил у себя в саду яблоню. Yo he plantado un manzano en mi jardín.

У тебя есть замечательный сад для игр, пруд. Tienes un jardín genial para jugar y un estanque.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR