Ejemplos del uso de "самый" en ruso

<>
Traducciones: todos3942 más3628 otras traducciones314
"Самый высокий шаг в мире". "El paso más grande del mundo".
Кто самый высокий из пяти? ¿Quién es el más alto de los cinco?
Том самый высокий в классе. Tom es el más grande de la clase.
Самый знакомый нам заряд - электрический. La carga más conocida es la carga eléctrica.
Самый простой пример - вежливая просьба. El ejemplo más sencillo de esto está en las peticiones educadas.
Это самый бедный округ штата. Es el condado más pobre del estado.
Самый явный победитель - Ангела Меркель. La ganadora más evidente es Angela Merkel.
Самый главный из них - деньги. La más evidente es el dinero.
Это самый низкий уровень из всех. Esta es la más baja de las Etapas.
Это самый быстрый поезд в мире. Ese es el tren más rápido del mundo.
Это самый большой цифровой видеоплеер TiVo. Eso es la más grande caja de TiVo jamás vista.
И это, возможно, самый важный аспект. Y esta es quizás la faceta más importante.
На своей работе я самый младший. En mi trabajo soy el más joven.
и это самый часто задаваемый вопрос: es lo que más me suelen preguntar:
Традиционно, это самый почитаемый вид счастья. Ésta es, tradicionalmente, la más venerada de las felicidades.
Какой город самый большой в Бразилии? ¿Cuál es la cuidad más grande de Brasil?
В нашем классе я самый высокий. Soy el más alto de nuestra clase.
Но это не самый насущный вопрос. Sin embargo, ésa no es la preocupación más inmediata.
Это самый простой мотор на планете. Bueno, este es el motor más sencillo del mundo.
И нам нужен самый высокий столбец. La barra más alta es lo que uno trata de vencer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.