Ejemplos del uso de "соединили" en ruso con traducción "unir"

<>
mostrar
Но что на самом деле здорово, это то, что когда мы соединили два малоэффективных чая вместе, их комбинация, смесь оказалась более мощной, чем каждый из них в отдельности. Pero lo que es muy cool es cuando realmente combinamos los dos tés menos potentes juntos la combinación, la mezcla, es más potente que cada uno solo.
Возьмем, к примеру, Соединенные Штаты. Pensemos en los Estados Unidos.
Соединенные Штаты являлись лидером идей. Estados Unidos ha sido un líder en ideas.
Иран объявил войну Соединённым Штатам. Irán le declaró la guerra a Estados Unidos.
Я из Соединенных Штатов Америки. Soy de los Estados Unidos.
Он изучает историю Соединённых штатов. Estudia historia de Estados Unidos.
Я гражданин Соединённых Штатов Америки. Soy un ciudadano de los Estados Unidos de América.
Статуя Свободы - символ Соединённых Штатов. La estatua de la Libertad es el símbolo de Estados Unidos.
Игра - то, что соединяет нас. El juego es el pegamento que nos une.
Другой пример из Портсмута, Соединенного Королевства. Otro ejemplo está en Portsmouth, Reino Unido.
Такой орган существует в Соединенном Королевстве. Una oficina come esa existe en el Reino Unido.
Он хочет поехать в Соединённые Штаты. Él quiere ir a los Estados Unidos.
Соединённые Штаты - лучшая в мире страна. Estados Unidos es el mejor pais del mundo.
Я хочу поехать в Соединённые Штаты. Quiero ir a Estados Unidos.
Соединенные Штаты также потеряют от этого. Estados Unidos también pierde.
Соединенные Штаты и Япония уже там. las de los Estados Unidos y Japón ya se situaron ahí.
Соединенные Штаты являются чем-то иным. Los Estados Unidos son algo diferente.
Показательным примером являются Соединенные Штаты Америки. Los Estados Unidos son un buen ejemplo:
я сижу за табличкой "Соединённые Штаты". Estoy sentada detrás de un letrero que dice "Estados Unidos".
Соединенные Штаты, Китай и все остальные. los Estados Unidos, China y todo el resto.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR