Usage examples of "тело" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all612 cuerpo574 carne1 other translations37

show all

когда душа вселяется в тело? ¿cuándo entra el alma en el cuerpo?

У меня болит всё тело. Me duele todo el cuerpo.

Тело отбрасывает назад - удивительное движение. El cuerpo se flexiona hacia atrás un movimiento espectacular.

Как должно выглядеть сексуальное тело? ¿Qué es un cuerpo sexy?

У меня чешется всё тело. Me pica todo el cuerpo.

Она разрушает тело, оставляя разум ясным. Daña el cuerpo, pero la mente permanece intacta.

Его тело так и не нашли. Su cuerpo nunca fue encontrado.

Её тело так и не нашли. Su cuerpo nunca fue encontrado.

Тело быстро адаптируется к изменениям температуры. El cuerpo se adapta rápidamente a los cambios de temperatura.

Ее тело было покрыто вторичными опухолями. Su cuerpo estaba cubierto de tumores secundarios.

Так что ваше тело постоянно регенерирует. Por tanto, el cuerpo se regenera constantemente.

Мое тело всегда стояло на пути. Mi cuerpo a menudo se interponía en el camino.

Ив использует свое тело, чтобы управлять крылом. Yves usa su cuerpo para direccionar las alas.

тело мое, но капитал кого-то другого. mi cuerpo, pero el capital de otro.

Я использовал его обезглавленное тело как щит. Usé su cuerpo decapitado como escudo.

Как может челюсть повлиять на все тело? ¿Cómo puede la mandíbula afectar al cuerpo entero?

Они рассматривают тело в качестве средства транспортировки головы. Ven sus cuerpos como una forma de transporte para sus cabezas.

Таким образом всё его тело находится под водой. Y realmente así todo el cuerpo está sumergido.

Где заканчивается мое тело и начинается инородный захватчик? ¿En dónde termina mi cuerpo y comienzan los invasores?

И твоё тело каким-то образом это знает. Y tu cuerpo de alguna manera lo sabe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download