Ejemplos del uso de "третий" en ruso con traducción "tercero"

Buscar

Traducciones:

todos771 tercero738 tres23 otras traducciones10

mostrar

В третий - почти на 40. El tercer año, el total fue de cerca de 40 millones.

Осталось ответить на третий вопрос: Esto nos deja ante la tercera pregunta:

Третий инструмент - это кредитная политика. El tercer instrumento es la política crediticia.

"Гейл, это мой третий бизнес. "Bueno Gayle, éste es en realidad mi tercer negocio.

А это уже третий результат. Este es el tercer resultado diferente.

Третий вид - это осмысленная жизнь. Y tercero, la vida significativa.

Здесь начинается мой третий парадокс. Lo que me lleva a mi tercera paradoja.

Третий пример, возьмём потребительские продукты. Como tercer ejemplo consideremos los productos de consumo.

Третий урок касается международной поддержки. Un tercer conjunto de lecciones tiene que ver con el apoyo internacional.

Третий аспект - это идея незнания, La tercer parte es ésta idea de no saber.

Третий тип кризиса подобен второму: El tercer modo es como el segundo:

Отсюда следует третий закон Эшдауна. Pues aquí está la tercera ley de Ashdown.

Третий из лучших проектов - свободная торговля. La tercera prioridad más importante fue el libre comercio.

И в этом заключается третий этап: Y ese es el tercer paso:

Из данных рассуждений вытекает третий урок. La tercera enseñanza se desprende de estas consideraciones.

А возможно есть и третий вариант. Posiblemente podría haber una tercera alternativa.

Таким образом, остается единственный - третий сценарий. Sólo le quedaba la tercera opción.

Третий вариант работает на другом уровне. La tercer cosa opera a otro nivel.

Третий элемент стратегии Мушаррафа более позитивный: El tercer elemento de la estrategia de Musharraf es más positivo:

Третий принцип - это лояльность к своим. El tercer pilar es la lealtad de grupo.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.