Ejemplos del uso de "хочу" en ruso con traducción "querer"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos4230 querer3567 desear294 tener ganas14 proponerse12 demandar3 otras traducciones340

mostrar

"Вот, что я хочу делать." "Esto es lo que quiero hacer."

Я не хочу подвести себя. Yo no quiero defraudarme a mí mismo.

Я хочу поменять билет (на …). Quiero cambiar mi billete (por ...).

"Мама, я хочу делать карты." <Mamá, quiero hacer mapas.>

Я хочу номер с душем. Quiero una habitación con ducha.

Я хочу еще чашечку чая. Quiero otra taza de té.

Я не хочу в Италию. No quiero ir a Italia.

Я хочу узнать твоё мнение. Quiero tu opinión.

Я хочу поехать в Австралию. Quiero viajar a Australia.

Я хочу показать "Точку интереса". Porque quiero enseñar unos puntos de interés.

Так что, я хочу сказать: Retomando, lo que quería decir era:

Я хочу поехать в Америку. Quiero ir a América.

Хочу закончить этим музыкальным видео. Quiero concluir con un video musical.

Я хочу играть плохих парней. Quiero hacer de malo.

И я хочу задать вопрос - Y quiero hacer una pregunta.

Я хочу купить новый автомобиль. Quiero comprar un coche nuevo.

Я не хочу терять время. No quiero perder el tiempo.

"Папа, я хочу стать дипломатом". "Papá, quiero ser diplomático".

Действительно ли я хочу ехать? ¿Realmente quiero ir?

Я хочу номер с окном. Quiero una habitación con ventana.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR