Ejemplos de uso de "часов" en ruso con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos757 hora654 reloj61 horario5 otras traducciones37

Было пять часов вечера и первые звёзды уже были видны на небе. Eran las cinco de la tarde y las primeras estrellas ya eran visibles en el cielo.

С девяти утра до трёх часов дня. De nueve de la mañana a tres de la tarde.

"Черная пятница" продолжалась в ее магазинах с 8 часов вечера в четверг до полуночи следующего дня, и за это время Walmart продавала около 5000 товаров в секунду. El "Viernes Negro" se prolongó en sus tiendas desde las 8 de la tarde del jueves hasta la medianoche del día siguiente y, durante ese tiempo, Walmart vendió alrededor de 5000 artículos por segundo.

Обычно я встаю в восемь часов. Normalmente me levanto a las ocho.

Разбудите меня, пожалуйста, в семь часов Despiérteme, por favor, a las siete

Он сказал, что было девять часов. Dijo que eran las nueve.

Всё это случилось в 8 часов вечера. Esto sucedía a las ocho de la noche.

Каждую минуту загружается более 20 часов видеоматериалов. Y eso es más de 20 hrs de video cada minuto.

Он вышел из дома в восемь часов. Él se fue de la casa a las ocho.

Мы закончили работу незадолго до десяти часов. Terminamos el trabajo un poco antes de las diez.

Эта фотография было сделано примерно в пять часов. Esta fue tomada cerca de las cinco.

Я бы хотел прийти домой в пять часов. Quisiera llegar a la casa a las cinco.

Летом в Англии солнце восходит около 4 часов утра. En verano el sol sale alrededor de las 4 a.m. en Inglaterra.

Я не могу уйти с работы до пяти часов. No puedo salir del trabajo hasta las cinco.

Время идет в обратную сторону, так как я внутри часов, El tiempo retrocede porque estoy dentro de él.

И каждый вечер в 7 часов, я снимал развращённых девиц. Y a las siete en punto cada noche, me traje unas chicas ya corrompidas.

Он мне сказал, что я должен закончить работу до шести часов. Él me dijo que yo tenía que terminar el trabajo antes de las seis.

Он мне сказал, что я должна закончить работу до шести часов. Él me dijo que yo tenía que terminar el trabajo antes de las seis.

Было 5 часов вечера 13 сентября 1995 года, разгар войны в Боснии. Eran las 5 p.m. del 13 de septiembre de 1995, durante el punto cúlmine de la guerra en Bosnia.

Поэтому увеличение количества рабочих часов является идеальным способом добиться высоких темпов роста и повышения конкурентоспособности. Por eso, trabajar más tiempo es la manera ideal de lograr crecimiento y competitividad.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR