Ejemplos del uso de "что-то" en ruso

<>
Traducciones: todos1664 algo1115 otras traducciones549
Он просто что-то объясняет. Está explicando algo.
Настало время что-то делать. Es hora de hacer algo.
Он что-то шепнул мне. Él me susurró algo.
Что-то здесь не сходится. Algo no cuadra aquí.
Что-то застыло внутри меня. Algo en mí se endureció.
В этом что-то есть. Sucede algo más.
Мы сделали что-то нечитаемое. Hemos dejado algo ilegible.
Я могу сделать что-то. Puedo hacer algo.
Что-то сделало её такой. Hay algo que lo hizo así.
Что-то, что имеет значение. Algo que valga la pena.
Что-то тут не так. Algo está mal aquí.
Я что-то сделала неправильно? ¿Hice algo mal?
Что-то, что можно ухватить?" ¿Algo que esté disponible?"
У меня что-то есть. Tengo algo.
Старый мужчина сказал что-то. El hombre viejo dijo algo.
Что-то пошло не так. Algo salió mal.
Microsoft делает что-то потрясающее. Microsoft está haciendo algo maravilloso.
Что-то случилось в процессе - Algo pasó mientras tanto.
Здесь есть что-то универсальное. Algo universal sucede.
Что-то здесь не так. Algo no cuadra aquí.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.