Exemplos de uso de "швецию" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

на Швецию и на США. Y quiero ver Suecia y los Estados Unidos.

Она обошла Швецию, и теперь более здоровая, чем Швеция. Y están sobrepasando a Suecia, y ahora son más saludables que Suecia.

Мы и думать не могли, что они обгонят Швецию! ¡Nunca pensamos que podrían ganar a Suecia!

Пути торговли людьми стараются обойти Швецию, поскольку бизнес пошел на спад. Los círculos de tráfico humano tienden a evitar Suecia, porque el negocio allí se les ha echado a perder.

Северная Европа, включая Германию и Скандинавию (Данию, Финляндию, Норвегию и Швецию). el norte de Europa, incluyendo Alemania y Escandinavia (Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia).

Она получила Всемирную детскую премию пять лет назад, и она поехала в Швецию. Hace 5 años ganó el Premio Mundial de la Infancia y viajó a Suecia.

Они обошли Швецию пять лет назад, и на них вешают ярлык развивающейся страны. Superaron a Suecia hace 5 años y son etiquetados como país en desarrollo.

Сингапур 2-3 года назад обошел Швецию, и его уровень детской смертности теперь ниже. Sobrepasó a Suecia hace dos o tres años, con mejor supervivencia infantil.

Страны, которые в прошлом придерживались такой политики включают Норвегию, Австрию, Италию, Германию, Швецию и Францию. Algunos países que en el pasado han seguido políticas como esas incluyen a Noruega, Austria, Italia, Alemania, Suecia y Francia.

В результате Франция может скоро обойти Швецию, заняв первое место в мире по уровню государственных расходов. Como resultado, es probable que Francia supere pronto a Suecia como el país con mayor gasto público del mundo.

Но другие предложения связаны с более крупным риском, в частности приватизация пенсий, о которой идет разговор во многих странах и которую некоторые из них, включая Великобританию, Чили, Швецию и Мексику, уже внедрили, по крайней мере, частично. No obstante, otras propuestas son más riesgosas, en particular la privatización de las pensiones de jubilación, tema del que se habla en muchos países y que algunos (entre ellos Inglaterra, Chile, Suecia y México) ya han puesto en práctica, al menos en parte.

В Швеции такого не существует. En Suecia, no tenemos concurrencia.

Есть сеть школ "Кунскап" в Швеции. Hay escuelas Kunscap Skolan en Suecia.

В Швеции этот опыт дает надежды. Aquí, la experiencia de Suecia es alentadora.

Швеция была как сегодняшняя Сьерра-Леоне. Suecia era como Sierra Leona de hoy.

Дания, Люксембург, Нидерланды, Норвегия и Швеция. Dinamarca, Luxemburgo, los Países Bajos, Noruega y Suecia.

Швеция прошла те же 16 лет. Ahora les muestro Suecia en el mismo periodo de 16 años.

Следующий опыт Швеции может быть использован сегодня: Las siguientes lecciones de la experiencia de Suecia hoy parecen relevantes:

И я очень много учился в Швеции. Y estudiaba mucho en Suecia.

И третий шанс для Швеции, против Бразилии. Una tercera oportunidad para Suecia, aquí contra Brasil.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS