Ejemplos del uso de "этих" en ruso con traducción "ésos"
Traducciones:
todos37021
este20350
ese6706
ésa2303
ése2253
ésos1216
ésas1088
esos1040
esas911
éste210
éstas70
éstos39
otras traducciones835
Неудивительно, что эффективность этих методов снизилась.
No es de extrañar que la eficacia de esos instrumentos se haya debilitado.
Действительная эффективность этих пакетов не очевидна.
La verdadera eficacia de esos planes no está clara.
Даже главы государств не избежали этих учреждений.
Ni siquiera Jefes de Estado se han librado de la actuación de esos órganos.
Википедия устранила многие из этих технических проблем.
Wikipedia ha solucionado muchos de esos problemas técnicos.
Помимо этих личностных факторов, существует региональный контекст.
Aparte de esos factores de personalidades, está el marco regional.
Около 80% этих микроблоггеров - люди моложе тридцати.
Cerca del 80% de esos microbloggers son jóvenes, menores de 30 años.
В этих случаях женщины часто становятся жертвами.
En esos casos, las mujeres son con frecuencia las víctimas.
В этих документах есть небольшие информационные блоки,
Bueno, en esos documentos hay pequeños cuadros, pequeñas cajas.
Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество.
La resolución de todos esos problemas requiere cooperación.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad