Exemplos de uso de "Китай" em russo com tradução para o francês

<>
mostrar
Китай бросает вызов глобальному кризису La Chine face à la récession mondiale
Сегодня Китай является страной противоречий. La Chine actuelle constitue une contradiction vivante.
Китай, безусловно, несет определенную ответственность. La Chine a certainement sa part de responsabilité.
Соединенные Штаты, Китай и Индия. les USA, la Chine et l'Inde.
Итак, давайте отправимся в Китай. Donc, nous allons commencer en Chine.
Какой Китай унаследуют правопреемники Цзяна? Quelle est cette Chine dont les successeurs de Jiang hériteront ?
Давайте отправимся в настоящий Китай. Permettez-moi de vous emmener dans la vraie Chine.
Теперь Китай стоит перед дилеммой. La Chine est maintenant confrontée à un dilemme :
Я прошёл пешком через Китай. Je suis arrivé à pied par la Chine.
именно тогда зародился современный Китай. C'est la naissance de la Chine moderne.
Почему Китай разразился гневными упреками? Pourquoi la Chine se déchaine-t-elle ?
Китай проигрывает битву с коррупцией La Chine va-t-elle perdre la bataille contre la corruption ?
Китай и мировой финансовый кризис La Chine et la crise financière mondiale
Это приводит Китай в бешенство. Ce référendum exaspère la Chine.
Китай и новый баланс сил La Chine et le nouvel équilibre des pouvoirs
Тайвань и Китай снова спорят Taiwan et la Chine, nouvel épisode
Китай долго ждал этих слов. Voilà bien longtemps que la Chine souhaitait l'entendre dire.
Китай прав, игнорируя требования США. La Chine a bien eu raison d'ignorer les exigences de l'Amérique.
Культурная Революция затронула весь Китай. La Révolution culturelle a balayé toute la Chine.
Китай столкнулся с противоположной проблемой. La Chine a le problème inverse.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS