Usage examples of "Китай" in Russian with translation to French

<>
show all
Китай бросает вызов глобальному кризису La Chine face à la récession mondiale
Сегодня Китай является страной противоречий. La Chine actuelle constitue une contradiction vivante.
Китай, безусловно, несет определенную ответственность. La Chine a certainement sa part de responsabilité.
Соединенные Штаты, Китай и Индия. les USA, la Chine et l'Inde.
Итак, давайте отправимся в Китай. Donc, nous allons commencer en Chine.
Какой Китай унаследуют правопреемники Цзяна? Quelle est cette Chine dont les successeurs de Jiang hériteront ?
Давайте отправимся в настоящий Китай. Permettez-moi de vous emmener dans la vraie Chine.
Теперь Китай стоит перед дилеммой. La Chine est maintenant confrontée à un dilemme :
Я прошёл пешком через Китай. Je suis arrivé à pied par la Chine.
именно тогда зародился современный Китай. C'est la naissance de la Chine moderne.
Почему Китай разразился гневными упреками? Pourquoi la Chine se déchaine-t-elle ?
Китай проигрывает битву с коррупцией La Chine va-t-elle perdre la bataille contre la corruption ?
Китай и мировой финансовый кризис La Chine et la crise financière mondiale
Это приводит Китай в бешенство. Ce référendum exaspère la Chine.
Китай и новый баланс сил La Chine et le nouvel équilibre des pouvoirs
Тайвань и Китай снова спорят Taiwan et la Chine, nouvel épisode
Китай долго ждал этих слов. Voilà bien longtemps que la Chine souhaitait l'entendre dire.
Китай прав, игнорируя требования США. La Chine a bien eu raison d'ignorer les exigences de l'Amérique.
Культурная Революция затронула весь Китай. La Révolution culturelle a balayé toute la Chine.
Китай столкнулся с противоположной проблемой. La Chine a le problème inverse.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download