Ejemplos de uso de "Может" en ruso con traducción al francés

Buscar

Traducciones:

todos17861 pouvoir15365 savoir235 otras traducciones2261

mostrar

Но чего может желать Сирия? Mais que veut la Syrie ?

Поэтому статистика может быть искажена. Il y a donc un moyen de biaiser le système.

Чему это может нас научить? Qu'apprenons-nous de ça?

Ответ может оказаться довольно простым: La réponse est sans doute très simple :

Она терпеть не может кантри. Elle déteste la musique country.

Никто не может этого понять. Personne n'arrive à le comprendre.

Каждый может чему-нибудь научить. Nous avons tous quelque chose à enseigner.

Никто не может его понять. Personne n'arrive à le comprendre.

Это не может быть устойчивым. Cette solution n'est pas durable.

Однако может потребоваться намного большее. Mais il en faudrait plus.

Либо он может отклонить предложение. Soit, il rejette le partage.

Это может происходить в мозгу. Elle arrivent aussi dans le cerveau.

Или может быть это лягушка? Ou est-ce plutôt une grenouille ?

Не каждое правительство может это. N'importe lequel n'en est pas capable.

У вас может возникнуть вопрос: Alors, la question qu'on se pose, c'est :

Как же такое может быть? Et pourquoi diable en serait-il ainsi ?

Некоторые, может, узнают эту заставку. Certains reconnaîtront cette image.

Неожиданному доходу может настать конец. Toutes les mannes prennent fin un jour.

Она может балансировать на месте. Donc, il garde l'équilibre sur une pointe.

Если покрутить, он может взлететь. faites tourner quelque chose, ça a tendance à s'envoler.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.