Ejemplos del uso de "Мэри" en ruso con traducción "marie"

<>
Вчера я здесь встретил Мэри. J'ai rencontré Marie ici hier.
Завтра Мэри едет в Ним. Marie va à Nîmes demain.
Мэри не очень хорошо поёт. Marie ne chante pas très bien.
Том предложил Мэри проводить её. Thomas a proposé à Marie de la raccompagner.
Мэри не говорит по-английски. Marie ne parle pas anglais.
Мэри пришлось делать всё самой. Marie a dû tout faire elle-même.
Том хочет жениться на Мэри. Tom veut se marier avec Marie.
Том и Мэри посетили Скандинавию. Tom et Marie visitèrent la Scandinavie.
Мэри может ходить на руках. Marie peut marcher sur ses mains.
Мэри принимала Тома за идиота. Marie prenait Tom pour un idiot.
Том рассчитывает на помощь Мэри. Tom compte sur l'aide de Marie.
Мэри умеет ходить на руках. Marie peut marcher sur ses mains.
Том дал Мэри немного еды. Tom a donné un peu de nourriture à Marie.
Я спросила Мэри, где собака. J'ai demandé à Marie où était le chien.
Том и Мэри не заняты. Tom et Marie ne sont pas occupés.
Мэри пригласила их на ужин. Marie les a invités à dîner.
Мэри верит в силу любви. Marie croit au pouvoir de l'amour.
Том не может налюбоваться Мэри. Tom ne peut pas cesser de contempler Marie.
Мэри отправилась в кругосветное путешествие. Marie partit en voyage autour du monde.
Мэри приехала с небольшим опозданием. Marie est arrivée un peu en retard.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.