Ejemplos del uso de "Слово" en ruso con traducción "mot"

<>
mostrar
Необходимо начать игнорировать слово "дотации" Et il va vous falloir bannir le mot "Droits Acquis".
Вот снова слово головоломка [PUZZLE]. Voici à nouveau le mot "puzzle".
Почему мы использовали слово "наука"? Pourquoi avons nous utilisé ce mot, "science"?
Второй вопрос был исландское слово. La deuxième question était un mot islandais.
Кстати, это моё любимое слово: Et voici mon mot préféré, à propos :
Это слово имеет двойной смысл. Ce mot a un double sens.
"Это должно быть плохое слово." "Ça doit être un mauvais mot."
Поищи это слово в словаре. Recherches le mot dans le dictionnaire.
Арабское слово "Ислам" означает подчинение. Le mot Arabe "Islam" signifie soumission.
"Как определить, настоящее ли слово?" "Comment puis-je savoir si un mot est réel ?"
Например, мы показываем это слово. Par exemple, nous avons proposé ce mot.
Возможно, вам незнакомо это слово. Vous ne connaissez peut-être pas ce mot.
Само слово "террор" стало глобальным. Le mot même de terreur est global.
Это слово, которым она разговаривает. Ceci est le mot avec lequel elle parle.
Я намеренно использую это слово. Et j'utilise ce mot à dessein.
Это слово перевести очень трудно. Ce mot-là est très difficile à traduire.
А потом ее первое слово: Et enfin, son premier mot:
Обратите внимание на слово "территориальная". Remarquez le mot "territoriale ".
И мы используем слово "ничего." Et nous employons le mot "rien".
Мы введем слово для поиска. On peut juste insérer un petit mot-clé.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR