Ejemplos del uso de "группа" en ruso con traducción "groupe"

<>
У меня четвертая группа крови. Mon groupe sanguin est AB.
Есть еще одна группа - побольше. Puis il y a l'autre groupe, plus grand.
У меня третья группа крови. Mon groupe sanguin est B.
Какая у вас группа крови? Quel est votre groupe sanguin ?
Нейроны работают как кооперативная группа: Les neurones fonctionnent comme un groupe coopératif :
У меня вторая группа крови. Mon groupe sanguin est A.
Какая у тебя группа крови? Quel est ton groupe sanguin ?
Но это не группа программистов. Mais ce n'est pas un groupe de programmeurs.
Вот это была вторая группа. C'est le deuxième groupe.
У меня первая группа крови. Mon groupe sanguin est O.
Но это только первая группа. C'est le premier groupe;
И еще есть одна небольшая группа - Et puis il y a un tout petit groupe.
Вы знаете, вторая группа, вы неправы. Eh bien, vous savez ce dernier groupe, vous avez tort.
Решающее значение имеет именно последняя группа: Ce dernier groupe fait toute la différence :
Насколько быстрее вторая группа решила задачу? combien de fois plus vite ce groupe a-t-il résolu le problème ?
Сначала вокруг идеи возникает группа энтузиастов. Un groupe de personnes trouve l'idée stimulante.
Итак, группа детей слушала английскую речь. Donc un groupe de bébés est venu et à écouté de l'anglais.
Моя группа крови - А, резус положительный. Mon groupe sanguin est A+.
Группа автоинженеров на выходных, конкурирующих с Toyota. Un groupe d'ingénieurs en automobiles entrent en compétition avec Toyota pendant leurs week-ends.
Существует группа ученых, инженеров, астронавтов, входящих в Il y a un groupe de scientifiques et d'ingénieurs et d'astronautes qui s'appelle la Fondation B612.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.