Ejemplos del uso de "даже" en ruso con traducción "même"

<>
mostrar
Я даже не знаю куда. Je ne sais même pas où.
Он этого даже не понял. Il ne l'a même pas compris.
Я вас даже не знаю. Je ne vous connais même pas.
Даже эта проблема, слишком сложная. Même ce problème était trop compliqué.
Я даже не знаю где. Je ne sais même pas où.
Тебя там даже не было. Tu n'étais même pas là.
Он этого даже не говорил. Il ne l'a même pas dit.
Я даже не знаю почему. Je ne sais même pas pourquoi.
Я вас даже не заметил. Je ne vous ai même pas remarqués.
У неё даже скатерти нет. Elle n'a même pas de nappe.
Он этого даже не увидел. Il ne l'a même pas vu.
Он ему даже не написал. Il ne l'a même pas écrit.
Он этого даже не читал. Il ne l'a même pas lu.
Я тебя даже не знаю. Je ne te connais même pas.
Он его даже не поцеловал. Il ne l'a même pas embrassé.
Не требуется даже организованная сеть; Il ne serait même pas nécessaire d'avoir un réseau organisé ;
Он даже ещё не вещается. Ce n'est même pas en streaming.
Нас не объединяет даже география. Même la géographie ne nous unit pas.
Здесь даже существует музей долголетия. On y trouve même un musée de la longévité.
Он его даже не прочёл. Il ne l'a même pas lu.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR