Ejemplos del uso de "девочка" en ruso con traducción "petite fille"

<>
Делай как тебе говорят, девочка. Fais ce que je te dis, jeune fille.
Девочка держит в руках куклу. La petite fille a une poupée dans les bras.
Мари - самая милая девочка класса. Marie est la fille la plus mignonne de la classe.
Это потому, что ты девочка. C'est parce que tu es une fille.
Эта маленькая девочка - подруга моей сестры. Cette petite fille est l'amie de ma soeur.
Девочка, которая работает в булочной - симпатичная. La fille qui travaille à la boulangerie est mignonne.
"Девочка, однажды мир окажется в беде. "Petite fille, un jour le monde aura des problèmes.
Одна девочка по имени Мэри возмутилась: Une petite fille nommée Marie a dit :
Одна маленькая девочка подошла ко мне. Et cette petite fille vient vers moi.
Наталья Крейн - маленькая девочка из Бруклина. Nathalia Crane était une petite fille de Brooklyn.
Эта маленькая девочка живет в Бразилии. Cette petite fille vit au Brésil.
Она, конечно, девочка, но она смелая. Elle est certes une fille, mais elle est courageuse.
Куми - это девочка, чей отец любит собак. Kumi est la fille dont le père aime les chiens.
Потерявшаяся девочка выдавила сквозь слезы свое имя. La petite fille perdue donna son nom en pleurant.
Одна девочка подошла ко мне и сказала: Une fille est venue me voir et m'a dit:
Он сам не знает, мальчик он или девочка. Lui-même ne sait pas, s'il est un garçon ou une fille.
Это я - та беженка, это я - та девочка. Je suis cette réfugiée, et je suis cette fille.
Извините, вы не видели ребенка … лет? Мальчик (девочка). N'avez-vous pas vu un enfant de … ans ? Garçon (fille).
Девочка хотела сказать ей правду, но не смогла. La fille voulait lui dire la vérité mais elle ne le put pas.
"Я самая счастливая девочка в мире благодаря козе". "Je suis la fille la plus chanceuse en vie à cause d'une chèvre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.