Beispiele für die Verwendung von "дядю" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle72 oncle71 andere Übersetzungen1

einblenden

Я поехал в больницу навестить своего дядю. Je suis allé rendre visite à mon oncle à l'hôpital.

Эти дома принадлежат моему дяде. Ces maisons sont à mon oncle.

У моего дяди трое детей. Mon oncle a trois enfants.

У моего дяди почерк неразборчивый. L'écriture de mon oncle n'est pas facile à lire.

У неё есть два дяди: Elle a deux oncles :

Мой дядя ездит на форде. Mon oncle conduit une Ford.

Мой дядя играет на гитаре. Mon oncle joue de la guitare.

Мой дядя живёт в Лондоне. Mon oncle vit à Londres.

Брат моего отца - мой дядя. Le frère de mon père est mon oncle.

Я хочу поговорить с твоим дядей. Je veux parler à ton oncle.

Я провёл лето у своего дяди. J'ai passé l'été chez mon oncle.

Сейчас я живу у своего дяди. Maintenant, j'habite chez mon oncle.

Здесь дядя подписывает бумаги на удочерение. C'est l'oncle en train de signer les papiers d'adoption.

Мой дядя умер от злоупотребления спиртным. Mes oncles sont morts de maladies liées à l'alcool.

Мой дядя живёт в Нью-Йорке. Mon oncle habite à New York.

Мой дядя живёт рядом со школой. Mon oncle habite à côté de l'école.

Твой дядя всё ещё за границей? Ton oncle est-il toujours à l'étranger ?

После войны я вновь встретился с дядей. Et après la guerre, J'ai vu à nouveau un oncle.

В настоящее время я живу у дяди. En ce moment j'habite chez mon oncle.

Я никогда не был у моего дяди. Je n'ai jamais été chez mon oncle.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen