Ejemplos de uso de "ее" en ruso con traducción al francés

<>
Traducciones: todos11368 elle9486 son1125 otras traducciones757
mostrar
Я давно ее не видел. Je ne l'ai pas vue depuis longtemps.
Отдайте ее в хреографическую школу". Inscrivez là à une école de danse."
Я называю ее "золотым кольцом". J'appelle ça le cercle d'or.
в основном, левая ее часть. Et principalement sur une partie.
Британцы преуспели в ее приготовлении. Les Anglais sont très bons dans ce domaine.
Её щупальца болтаются и крутятся. Ils ont des tentacules ballants, tourbillonnant comme ça.
и поэтому мы ее удалили. Nous n'avons donc plus cette option.
Ее размер 0,75 миллиметров. Cette chose fait 0.75 millimètres.
И теперь я ее потеряла. Et maintenant, je l'avais perdue.
И ее очень важно понять. Il est important de comprendre cette affirmation.
Я называю ее совместным пожертвованием. Ce que j'appelle les dons agrégés.
Итак, я внимательно ее осмотрел. Et bien je l'ai examinée avec attention.
И даже может превзойти ее. Et qui pourrait même le dépasser.
И ее вернули к жизни. Et ils l'ont réanimée.
Я раздаю ее тысячам людей. Et donc je le donne à des milliers de personnes.
И врачи ее, конечно, ненавидят. Et les médecins détestent ça, n'est-ce pas.
Мне ее милостиво одолжил TED. Gracieusement prêté par TED.
Мы ее совершенно не беспокоим. Visiblement on ne le dérange pas.
Ее сменило широко распространенное возмущение. Cela a maintenant fait place partout au ressentiment.
Ее можно сформулировать следующим образом: Il dit ceci:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR