Exemplos de uso de "ее" em russo com tradução "son"

<>
mostrar
Её глупый ответ всех удивил. Sa réponse stupide a surpris tout le monde.
Это ее учитель по кулинарии. C'est son professeur de cuisine.
Её красота увянет со временем. Sa beauté se flétrira avec le temps.
энергию и талант ее народа. l'énergie et le talent de son peuple.
Её речь нас очень впечатлила. Son discours nous a beaucoup impressionnés.
Её речь нас глубоко впечатлила. Son discours nous a profondément impressionnés.
С ней был ее парень. Son copain était avec elle.
ее младшая сестра не замужем sa soeur cadette n'est pas mariée
Её поведение заслуживает всяческих похвал. Sa conduite est digne d'éloges.
Её ребёнок хорошо себя ведёт. Son enfant se conduit bien.
Он не понял ее шутки. Il n'a pas compris sa blague.
Ее замечательная тетя в аэропорту. Sa grande-tante à l'aéroport.
Ее ларек далек от идеала; Son installation est loin d'être parfaite :
Её мама делает всё возможное. Sa mère fait tout ce qu'elle peut.
Они забрали ее разноцветные сари. Ils lui retirèrent son sari coloré.
Потому что ее так звали. C'était son nom.
Я был поражен ее дружелюбием. J'ai été touché par sa gentillesse.
Её болезнь не вызывает опасений. Sa maladie n'est pas inquiétante.
Её отец называет его Томом. Son père l'appelle "Tom".
В 2001 ее жизнь изменилась. En 2001, sa vie changea.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS