Ejemplos del uso de "игры" en ruso

<>
mostrar
Ты поранился во время игры в футбол? Est-ce que tu t'es blessé pendant le match de football?
Возобновление большой игры в Казахстане Les enjeux du Kazakhstan
Европейские учреждения остались вне игры. Les institutions européennes sont restées sur la touche.
Игры практичны, они очень важны. Jouer a un côté pratique, qui est très important.
Фактор усталости - важная часть игры. Le facteur fatigue est une part importante du golf.
Мы играем в спортивные игры. Nous pratiquons des sports.
Это не всегда веселые игры. Ce n'est pas facile.
Некоторые игры больше о войне. D'autres portent plus sur la guerre.
Им редко позволяется играть в игры. Rarement, ils leur permettent de jouer.
Это не просто игры человеческого разума. Ce n'est pas quelque chose dans l'esprit humain.
У администрации Буша свой план игры. Le gouvernement Bush s'accroche à son plan.
Я хотел создать продолжение, развитие игры. J'ai voulu créer une suite.
Так какой план игры действует сегодня? Alors, que faire maintenant ?
Наши игры не всегда делают исключительно так. Nos jeunes font pas toujours cela.
Вот еще несколько других людей пробуют игры. Voici un autre groupe de gens en train de les essayer.
Эти игры приносят и пользу, и удовольствие. Et ils sont à la fois bons pour vous, et amusants.
Я ищу партнёра для игры в шахматы. Je cherche un partenaire pour jouer aux échecs.
Сколько нужно людей для игры в регби? Combien de personnes faut-il pour jouer au rugby ?
Что вы скажете насчёт игры в карты? Que dites-vous de jouer aux cartes ?
Также вы можете играть в компьютерные игры. Et on peut bien sûr jouer avec.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR