Ejemplos del uso de "какой" en ruso con traducción "quel"

<>
какой ЕС желает видеть Турцию? quelle sorte de Turquie veut l'UE ?
Какой Китай унаследуют правопреемники Цзяна? Quelle est cette Chine dont les successeurs de Jiang hériteront ?
Какой выбор у меня теперь? Quels sont les choix qui s'offrent à moi?
Какой из методов наиболее эффективен? Quelle est la méthode la plus efficace?
Какой ваш любимый вид спорта? Quel est votre sport préféré ?
Какой же я была дурой! Quelle idiote j'ai été !
Какой же я был идиот! Quel idiot j'ai été !
Какой же я была идиоткой! Quelle idiote j'ai été !
Какой у вас номер телефона? Quel est votre numéro de téléphone ?
В какой отрасли Вы работаете? Dans quelle branche travaillez-vous ?
какой планеты эти люди? "Mais de quelle planète viennent-ils ?
Так - вот вы, какой год? Ok, c'est - et vous, quelle année?
Какой ущерб он причиняет растению? Quel dommage fait-il à une plante ?
Какой будет завершающая фаза дефицитности? Quelle issue pour le déficit ?
Итак, какой информацией мы располагаем? Donc quelles sont les données ?
Какой вид спорта ты предпочитаешь? Quel sport préfères-tu ?
Какой прогноз погоды на завтра? Quelles sont les prévisions météorologiques pour demain ?
Какой за этим стоит код? Quel est le code?
Какой у тебя любимый цвет? Quelle est ta couleur préférée ?
Какой образ вы видите здесь? Et quelle forme voyez-vous ici ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.