Verwendungsbeispiele von "кофе" im Russischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle123 café115 andere Übersetzungen8

einblenden

Я бы выпил чашку кофе. J'aimerais boire un café.

Мой отец любит крепкий кофе. Mon père aime le café fort.

Кофе - главная статья экспорта Уганды. Le café est la première source d'exportatrions de l'Ouganda.

Я люблю запах свежеприготовленного кофе. J'aime l'odeur du café fraîchement préparé.

Я выпил слишком много кофе. J'ai bu trop de café.

Кофе не даёт мне заснуть. Le café me garde éveillé.

Ты точно не хочешь кофе? Es-tu certain de ne pas vouloir de café ?

Я ещё не выпил кофе. Je n'ai pas encore bu de café.

Сахар растворяется в горячем кофе. Le sucre fond dans le café chaud.

У этого кофе горький вкус. Ce café a un goût amer.

Мы импортируем кофе из Бразилии. Nous importons du café du Brésil.

кофе будет через 2 часа". On vous apporte le café dans deux heures.

Не хотите ли чашечку кофе? Voulez-vous une tasse de café ?

Я предпочитаю кофе с молоком. Je préfère le café au lait.

По сути, что такое кофе? Un café au fond c'est quoi ?

"Хочу слабый кофе с молоком". "Je veux un café crémeux et pas fort."

Итальянцы никогда не пьют кофе. Les Italiens ne boivent jamais de café.

Я взял ему чашку кофе. J'ai pris une tasse de café pour lui.

Он любит кофе без сахара. Il aime le café sans sucre.

Вы предпочитаете чай или кофе? Préférez-vous le thé ou le café ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen